Ванкувер, Канада (провинция Британская Колумбия/ Vancouver, British Columbia, Canada) и рассказы в картинках о нашей канадской жизни - лейтмотив моего дневника. Пишу также о наших путешествиях и приключениях, о дочери-трилингве, говорящей на русском, иврите и английском, делюсь интересным. Новичкам советую начать с подборки постов за 2008-2009 гг, именно в этот период мы жили в сердце Ванкувера - Даунтауне.
Прошу соблюдать копирайт с активной ссылкой на этот блог, при заимствовании моих материалов.

Дружу с енотами, коллекционирую хамсы и магниты, увлекаюсь фигурным катанием на роликах.
Если желаете познакомиться поближе, проведите с нашим семейством 1 день с утра до самого вечера. Подробнее обо мне - в профиле.
Моя сфера деятельности: графический дизайн, иллюстрирование, пластилиновое творчество, фоторетуширование, журналистика. Мое портфолио см. здесь. Одна из последних новостей - это рождение моей пластилиновой девочки Curly Orli www.curlyorli.com. Путешествуйте, читая и играя!
Это промовидео для первой книги, в котором снялись мы с дочкой:
Подробный рассказ о книге в картинках читайте здесь.
Фоторепортаж о презентации книги в Канаде, мини-презентация в Израиле.
Интервью со мной - на рус. языке, - на англ. яз.
Рецензия книги на рус. яз.от Дженни Перовой -
je_nny на лит. портале knigozavr.ru - здесь.
Кудряшка Орли в ванкуверском и онлайн магазинах:
Местные жители могут приобрести книгу за 10$ в “Mogi Shop” (Arbutus Mall) и в “Buchan’s Kerrisdale Stationery” (2141 W41 Ave, Vancouver).
Поиск в блоге по ключевым словам (очень удобная штука!):

Прошу соблюдать копирайт с активной ссылкой на этот блог, при заимствовании моих материалов.

Дружу с енотами, коллекционирую хамсы и магниты, увлекаюсь фигурным катанием на роликах.
Если желаете познакомиться поближе, проведите с нашим семейством 1 день с утра до самого вечера. Подробнее обо мне - в профиле.
Моя сфера деятельности: графический дизайн, иллюстрирование, пластилиновое творчество, фоторетуширование, журналистика. Мое портфолио см. здесь. Одна из последних новостей - это рождение моей пластилиновой девочки Curly Orli www.curlyorli.com. Путешествуйте, читая и играя!
Это промовидео для первой книги, в котором снялись мы с дочкой:
Подробный рассказ о книге в картинках читайте здесь.Фоторепортаж о презентации книги в Канаде, мини-презентация в Израиле.
Интервью со мной - на рус. языке, - на англ. яз.
Рецензия книги на рус. яз.от Дженни Перовой -
Кудряшка Орли в ванкуверском и онлайн магазинах:
Местные жители могут приобрести книгу за 10$ в “Mogi Shop” (Arbutus Mall) и в “Buchan’s Kerrisdale Stationery” (2141 W41 Ave, Vancouver).
Поиск в блоге по ключевым словам (очень удобная штука!):

Пользовательского поиска
Я смотрю в последнее время ряды блогеров значительно поредели, многие перебрались в Инстаграм и Фейсбук. А мне наоборот, надоели фотки голеного качества и всевозможные фильтры. Собираюсь вновь почаще гулять с нормальной камерой, и фотографии буду выкладывать большей частью исключительно у себя в блоге.
С погодой нам в этом году не везет. Вчера я так замерзла, что достала из шкафа свой зимний свитер и проходила в нем целый день. А сегодня, заглянув в календарь обнаружила, что оказывается лето на пороге. Чудеса! Но раз лето началось, пора весну проводить как следует и рассказать как мы жили-поживали последние 2 месяца.
( Про весеннюю Канаду, поездки, друзей, любимые тряпочки и конечно же Наомку - в картинках )

( линки на мои прошлые посты по теме )
С погодой нам в этом году не везет. Вчера я так замерзла, что достала из шкафа свой зимний свитер и проходила в нем целый день. А сегодня, заглянув в календарь обнаружила, что оказывается лето на пороге. Чудеса! Но раз лето началось, пора весну проводить как следует и рассказать как мы жили-поживали последние 2 месяца.
( Про весеннюю Канаду, поездки, друзей, любимые тряпочки и конечно же Наомку - в картинках )

( линки на мои прошлые посты по теме )
Те кто читает мой дневник, наверняка заметили у меня в сайдбаре линк на My Favourite Developer on iPhone - www.galinalebov.com. Мои близкие и любимые друзья, и коллеги втч, Галя с Эйлоном, создают разные приложения (аппликации), сайты, web applications. Одна из последних их аппликаций - "Счетчик сигарет". Поскольку среди читателей моего дневничка курильщиков хватает, мне захотелось рассказать про эту полезную штучку.
"Счетчик сигарет" - это приложение для тех, кто пока что не может или не хочет бросить курить. Но желает знать, сколько курит, и был бы не прочь снизить кол-во выкуренных сигарет. Что, например, удалось уже нескольким моим друзьям, которые использовали эту аппликацию. Пока не отмечаешь, то кажется куришь совсем редко, а у кого-то оказалось в 2 раза больше, чем он думал. Приложение позволяет отмечать выкуренные сигареты (нужно щелкнуть зажигалкой), видеть когда была прикурена сигарета и вести учет сигарет с графиками за неделю, месяц и год. Определяет среднее кол-во сигарет в день и потраченные деньги, а это очень хороший стимул. Индикатор на иконке отображает сколько сигарет на сегодня уже выкурено. Аппликация доступна на русском и английском языках, а также на иврите.
В английском варианте существует также бесплатная версия. В бесплатной версии статистика - на неделю, в платной - на год.
Линки на английскую версию:
Paid version: http://itunes.apple.com/us/app/how-much-d id-i-smoke/id513648441?mt=8
Free version: http://itunes.apple.com/us/app/id5243929 78?mt=8
Линк на русскую версию:
http://itunes.apple.com/ru/app/scetcik-s igaret/id515121792?mt=8
Немного картинок:

( +2 )
Верю, что и кому-то из вас аппликация "Счетчик сигарет" обязательно поможет побороть эту вредную привычку, или же вам удасться снизить количество выкуренных сигарет. На себе эту полезную штучку у меня испробовать не получится, поскольку мне удалось бросить курить лет 8 назад. С тех пор я терпеть не могу этот запах. А сам процесс курения мне очень нравится. Поэтому смакуя чашечку ароматного кофе, иногда я по-прежнему курю, но...только в своих мечтах :)
Опрос #1843778 Курение
Открыт: Всем, подробные результаты видны: Всем, участников: 44

"Счетчик сигарет" - это приложение для тех, кто пока что не может или не хочет бросить курить. Но желает знать, сколько курит, и был бы не прочь снизить кол-во выкуренных сигарет. Что, например, удалось уже нескольким моим друзьям, которые использовали эту аппликацию. Пока не отмечаешь, то кажется куришь совсем редко, а у кого-то оказалось в 2 раза больше, чем он думал. Приложение позволяет отмечать выкуренные сигареты (нужно щелкнуть зажигалкой), видеть когда была прикурена сигарета и вести учет сигарет с графиками за неделю, месяц и год. Определяет среднее кол-во сигарет в день и потраченные деньги, а это очень хороший стимул. Индикатор на иконке отображает сколько сигарет на сегодня уже выкурено. Аппликация доступна на русском и английском языках, а также на иврите.
В английском варианте существует также бесплатная версия. В бесплатной версии статистика - на неделю, в платной - на год.
Линки на английскую версию:
Paid version: http://itunes.apple.com/us/app/how-much-d
Free version: http://itunes.apple.com/us/app/id5243929
Линк на русскую версию:
http://itunes.apple.com/ru/app/scetcik-s
Немного картинок:

( +2 )
Верю, что и кому-то из вас аппликация "Счетчик сигарет" обязательно поможет побороть эту вредную привычку, или же вам удасться снизить количество выкуренных сигарет. На себе эту полезную штучку у меня испробовать не получится, поскольку мне удалось бросить курить лет 8 назад. С тех пор я терпеть не могу этот запах. А сам процесс курения мне очень нравится. Поэтому смакуя чашечку ароматного кофе, иногда я по-прежнему курю, но...только в своих мечтах :)
Опрос #1843778 Курение
Открыт: Всем, подробные результаты видны: Всем, участников: 44
А как у вас с курением?
Показать ответы
| Никогда не курил/а и не собираюсь |
| Курил/а, но давно бросил/а |
| Курю и буду курить, мне это нравится |
| Не собираюсь бросать. Кто не курит и не пьет, тот здоровеньким помрет. |
| Надоело бросать, курю и стараюсь не думать про это |
| Не получается бросить, но хотелось бы курить поменьше |
| Свой вариант (в комментариях) |
К нам наконец пришло лето и на прошлых выходных мы решили устроить для Наоми и ее подружек - Butterfly Party. Маленькие бабочки плескались в воде, танцевали, лепили бабочек из пластилина, играли в лото Curly Orli и читали про нее книжку, вобщем развлекались как могли. Детям так нравятся тематические вечеринки! Собирая на стол, я заодно испекла хлеб в форме бабочки. Не зря мы с Наоми ходили к рабанит Ривке на выпечку шаббатней халы, научились-таки:) И сегодня я с удовольствием делюсь рецептом выпечки халы, который давненько обещала многим друзьям и читателям моего дневничка.
На фото: Наоми с Катей (Лилиной), Алексой (Саги) и Лизой.
Рецепт халы.
( Рецепт халы и еще немного картинок )
Не могу поверить, что все волненья позади, что мы не заболели накануне выступления, и даже не порвали наш костюм, и что вообще ничего плохого не случилось. Закон подлости не сработал и на нашу удачу все прошло просто замечательно!
"Annual School Year Recital" - ежегодное балетное шоу, в котором участвуют детские и подростковые балетные группы, занимающиеся в ричмондском Культурном центре (Richmond Arts Centre). Это шоу обычно проходит в городском театре Gateway Theatre.
( о том как было в картинках )
Yeah, we did it!

А это небольшая 4-х минутная видео-зарисовка, которую вчера я сделала нам напамять. Наоми там между делом подглядывает из-за занавеса, уже было невмоготу, рвалась на сцену, видимо!
Еще мои посты по теме:
Детский балет в Канаде: на репетиции перед выступлением, в костюмах.
Детский балет в Канаде: открытый урок (группа девочек 4-х леток).
Детский балет в Канаде для малышей 2-3 лет.
Наоми на уроке балета в 3.5 года - видео.
Будни трехлетки Наоми: балет, гимнастика и прискул.
"Annual School Year Recital" - ежегодное балетное шоу, в котором участвуют детские и подростковые балетные группы, занимающиеся в ричмондском Культурном центре (Richmond Arts Centre). Это шоу обычно проходит в городском театре Gateway Theatre.
( о том как было в картинках )
Yeah, we did it!

А это небольшая 4-х минутная видео-зарисовка, которую вчера я сделала нам напамять. Наоми там между делом подглядывает из-за занавеса, уже было невмоготу, рвалась на сцену, видимо!
Еще мои посты по теме:
Детский балет в Канаде: на репетиции перед выступлением, в костюмах.
Детский балет в Канаде: открытый урок (группа девочек 4-х леток).
Детский балет в Канаде для малышей 2-3 лет.
Наоми на уроке балета в 3.5 года - видео.
Будни трехлетки Наоми: балет, гимнастика и прискул.
У известного ванкуверского магазина Buchan's Kerrisdale Stationery", который существует вот уже 55 лет, появилась новая хозяйка. И зовут эту хозяюшку Инна. Инна владеет также магазином "Mogi Shop", что в Arbutus Mall. "Buchan's K.S." в 3 раза больше "Mogi Shop", соответственно в нем более широкий ассортимент товаров, и он не совмещает функции почтовых услуг. В обоих этих магазинах продается моя книжечка "Curly Orli Goes To Vancouver".
Магазин "Buchan's Kerrisdale Stationery" расположен по соседству с Downtown Ванкувер, и находится в очень популярном месте, известном местным жителям как "The Village". Деревенька эта на самом деле представляет собой вовсе не то, что мы привыкли называть этим словом. Это огромный шоппинг центр, процветающий и любимый местными жителями и туристами. Аж 9 блоков занимают здесь магазины и кафе. Район Kerrisdale напоминает центральную улицу Робсон. В хорошую погоду эта улица усеяна счастливыми людьми с кулечками в руках, которые после удачного шоппинга располагаются на отдых в уютных кафешках. Подробнее про Kerrisdale Village см. здесь.

( приглашаю прогуляться по West 41ой Авеню и заглянуть в гости к Инне )

Со вчерашнего дня "Buchan's Kerrisdale Stationery" есть на Facebook. Обновления будут вскоре.
Если кто-то желает подработать и сделать веб-сайт для Инниного магазина, пишите мне на lana@lunart.ca
Магазин "Buchan's Kerrisdale Stationery" расположен по соседству с Downtown Ванкувер, и находится в очень популярном месте, известном местным жителям как "The Village". Деревенька эта на самом деле представляет собой вовсе не то, что мы привыкли называть этим словом. Это огромный шоппинг центр, процветающий и любимый местными жителями и туристами. Аж 9 блоков занимают здесь магазины и кафе. Район Kerrisdale напоминает центральную улицу Робсон. В хорошую погоду эта улица усеяна счастливыми людьми с кулечками в руках, которые после удачного шоппинга располагаются на отдых в уютных кафешках. Подробнее про Kerrisdale Village см. здесь.

( приглашаю прогуляться по West 41ой Авеню и заглянуть в гости к Инне )

Со вчерашнего дня "Buchan's Kerrisdale Stationery" есть на Facebook. Обновления будут вскоре.
Если кто-то желает подработать и сделать веб-сайт для Инниного магазина, пишите мне на lana@lunart.ca
Кому-то может маечек охота?! Мы тут потихонечку расширяем свой ассортимент. Теперь и ванкуверско-канадская одежка у нас тоже имеется. Разных размеров и цветов!
Ура, товарищи:)
Продается это все онлайн, вот здесь: http://www.redbubble.com/people/curlyorl i
Подробности на англ. языке: http://curlyorli.com/2012/curly-orli-t-s hirts-on-sale/

( бонус )
А книжку "Curly Orli Goes To Vancouver" можно приобрести не только на Amazon и Etsy, но и в ванкуверских магазинах: “Mogi Shop” (Arbutus Mall) и в новом замечательном магазине подарков, о котором я скоро расскажу подробнее - “Buchan’s Kerrisdale Stationary” (2141 W41 Ave, Vancouver).
Подробнее обо всех товарах Curly Orli можно узнать здесь: http://curlyorli.com/shop/
Ура, товарищи:)
Продается это все онлайн, вот здесь: http://www.redbubble.com/people/curlyorl
Подробности на англ. языке: http://curlyorli.com/2012/curly-orli-t-s

( бонус )
А книжку "Curly Orli Goes To Vancouver" можно приобрести не только на Amazon и Etsy, но и в ванкуверских магазинах: “Mogi Shop” (Arbutus Mall) и в новом замечательном магазине подарков, о котором я скоро расскажу подробнее - “Buchan’s Kerrisdale Stationary” (2141 W41 Ave, Vancouver).
Подробнее обо всех товарах Curly Orli можно узнать здесь: http://curlyorli.com/shop/
Май у нас проходит вприпрыжку. Скачем по разным мероприятиям в садике, включая совместные встречи субботы в синагоге, по встречам в школе, где Наоми начинает учиться с осени, продолжаем занятия балетом и арт-кружке. Вперемежку со всем этим я пытаюсь еще работать, на автопилоте. Встаю в 7 утра, спасть ложусь около 2-х часов ночи. Такая суматоха, будто у нас не один ребенок, а как минимум тройня :)
В ближайшее воскресенье Наоми будет выступать на сцене Gateway Theatre. Чтобы увидеть ее выступление нам с мужем надо было купить билеты. На этой неделе снова - примерки, репетиции. Родителей на репетиции не пускают, все держится от нас в секрете. Наверняка танец, который исполнят девченки-четырехлетки, будет простым, ведь это самая младшая балетная группа. Но в целом за этот год дети приобрели огромный опыт. Разучили танец, приготовили концертный номер с учителем без мам и пап, скоро выступят на сцене театра перед толпой зрителей, - все вместе это дает очень много. А еще, на балет нельзя было опаздывать ни на минуту. Если опоздал - вход только с разрешения администратора. Мамадорогая, как мы в течении всего года неслись сломя голову на каждый урок, не опоздали-таки ни разу.
( Балеринка-Наоминка на репетиции )

В ближайшее воскресенье Наоми будет выступать на сцене Gateway Theatre. Чтобы увидеть ее выступление нам с мужем надо было купить билеты. На этой неделе снова - примерки, репетиции. Родителей на репетиции не пускают, все держится от нас в секрете. Наверняка танец, который исполнят девченки-четырехлетки, будет простым, ведь это самая младшая балетная группа. Но в целом за этот год дети приобрели огромный опыт. Разучили танец, приготовили концертный номер с учителем без мам и пап, скоро выступят на сцене театра перед толпой зрителей, - все вместе это дает очень много. А еще, на балет нельзя было опаздывать ни на минуту. Если опоздал - вход только с разрешения администратора. Мамадорогая, как мы в течении всего года неслись сломя голову на каждый урок, не опоздали-таки ни разу.
( Балеринка-Наоминка на репетиции )

Тем временем, пластилиновых художников вокруг меня становится все больше :) Так приятно, что мои уроки кому-то пригождаются и приносят пользу, урааа! Ниже - рассказ Наргизы о том, что ее творческое семейство натворило в прошлые выходные. Другие отзывы читайте и смотрите на сайте Кудряшки Орли: http://curlyorli.com/testimonials-2/
Оригинал взят у
nargizzza в Выходные Дня Матери
Оригинал взят у
у нас тут буквально в только что прошедшие выходные был праздник Матери;) с чем всех матерей-дочерей и поздравляем;))
мы устраивали в пятницу вечер встреч, приходила в гости девочка Наташа из русской школы и девицы бегали-прыгали на улице до темна, а мамаши ихние болтали о том о сем, попутно приглядывая за мелкой Евой;)
дома лепили всякое из скульптурной глины, которую можно запечь в духовке, а вдохновителем лепки была Лана, которая
lagoonca. Инструкции мы подглядели у талантливой Ланы в жж в предпраздничном посте и тут же принялись воплощать;)
к сожалению, фотографий как происходила лепка вместе с девочкой Наташей и ее мамой нет, потому что мои руки были в цветной глине, я тоже лепила;))) удовольствие терапевтическое всячески успокаивающее;)
а результаты в печке были вот такие:

( красную розочку красную розочку я тебе дарю... )
глину использовали вот такую
мы устраивали в пятницу вечер встреч, приходила в гости девочка Наташа из русской школы и девицы бегали-прыгали на улице до темна, а мамаши ихние болтали о том о сем, попутно приглядывая за мелкой Евой;)
дома лепили всякое из скульптурной глины, которую можно запечь в духовке, а вдохновителем лепки была Лана, которая
к сожалению, фотографий как происходила лепка вместе с девочкой Наташей и ее мамой нет, потому что мои руки были в цветной глине, я тоже лепила;))) удовольствие терапевтическое всячески успокаивающее;)
а результаты в печке были вот такие:

( красную розочку красную розочку я тебе дарю... )
глину использовали вот такую











